The rabies cases survey aims to collect data on incidents or cases of rabies in animals and humans within a specific time frame and location.